|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szukaj wg nazwiska i imienia lub numeru startowego |
|||
|
42.195 km (10:59:42) - 12.8 KM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Miej. open |
Nr Start | Nazwisko i Imię | Klub/Miasto/Kraj | Dod. | Data | K | M | Kat./ miej. |
Czas brutto |
Strata | Czas netto |
Czas rzeczywisty |
|||||||||||||||||||||||||
1801 | 466 | JEZIERSKI Marek | Warszawa (POL) | 1983 | 1582 | M-30 (671) | 01:17:50 | +38:15 | 01:15:45 | 12:17:32.65 | |||||||||||||||||||||||||||
1802 | 404 | STASZAK-STAWICKA Dominika | Września (POL) | N | 1978 | 220 | K-30 (122) | 01:17:54 | +38:19 | 01:17:16 | 12:17:36.23 | ||||||||||||||||||||||||||
1803 | 650 | MACIEJEWSKI Paweł | Zielona Góra (POL) | 1975 | 1583 | M-40 (542) | 01:17:55 | +38:20 | 01:15:56 | 12:17:37.26 | |||||||||||||||||||||||||||
1804 | 948 | SARAMA Arkadiusz | KPP Lubin (POL) | P | 1970 | 1584 | M-40 (547) | 01:17:56 | +38:21 | 01:16:25 | 12:17:38.02 | ||||||||||||||||||||||||||
1805 | 1460 | ZYGUŁA Magdalena | Nowa Huta Team (POL) | 1984 | 221 | K-30 (116) | 01:17:56 | +38:21 | 01:16:27 | 12:17:38.46 | |||||||||||||||||||||||||||
1806 | 1330 | ANTOSYK Jakub | Piekary (POL) | 1981 | 1585 | M-30 (678) | 01:17:58 | +38:23 | 01:16:19 | 12:17:40.12 | |||||||||||||||||||||||||||
1807 | 2265 | KLUCZYŃSKI Zbigniew | Kostrzyn nad Odrą (POL) | 1964 | 1586 | M-50 (131) | 01:18:04 | +38:29 | 01:15:56 | 12:17:46.98 | |||||||||||||||||||||||||||
1808 | 2428 | KOWALCZYK Alan | Nottingham (GBR) | 1985 | 1587 | M-30 (680) | 01:18:06 | +38:31 | 01:16:24 | 12:17:48.01 | |||||||||||||||||||||||||||
1809 | 1264 | SZYMAŃSKI Adam | KS Krotosz Krotoszyn (POL) | 1971 | 1588 | M-40 (543) | 01:18:06 | +38:31 | 01:15:57 | 12:17:48.80 | |||||||||||||||||||||||||||
1810 | 1165 | POLAK Tadeusz | Kraków (POL) | 1982 | 1589 | M-30 (672) | 01:18:07 | +38:32 | 01:15:45 | 12:17:49.96 | |||||||||||||||||||||||||||
1811 | 1131 | BIEROŃ Marcin | (POL) | 1980 | 1590 | M-30 (677) | 01:18:07 | +38:32 | 01:16:14 | 12:17:49.96 | |||||||||||||||||||||||||||
1812 | 2051 | MIKSA Sławomir | Łódź (POL) | 1968 | 1591 | M-40 (541) | 01:18:08 | +38:33 | 01:15:48 | 12:17:50.28 | |||||||||||||||||||||||||||
1813 | 75 | KARPIŃSKI Dariusz | Warszawa (POL) | 1974 | 1592 | M-40 (563) | 01:18:08 | +38:33 | 01:17:48 | 12:17:50.53 | |||||||||||||||||||||||||||
1814 | 863 | TYMOSZUK Michał | KB Biała biega (POL) | 1978 | 1593 | M-30 (675) | 01:18:08 | +38:33 | 01:16:11 | 12:17:50.86 | |||||||||||||||||||||||||||
1815 | 1417 | LABURDA Kinga | Kocham biegać (POL) | 1980 | 222 | K-30 (119) | 01:18:09 | +38:34 | 01:16:48 | 12:17:51.99 | |||||||||||||||||||||||||||
1816 | 939 | PALKA Jacek | KWP Kraków (POL) | P | 1979 | 1594 | M-30 (686) | 01:18:10 | +38:35 | 01:16:49 | 12:17:52.06 | ||||||||||||||||||||||||||
1817 | 89 | DOBREK Wojciech | Wieczorne Bieganie w Szczecinie (POL) | 1966 | 1595 | M-50 (135) | 01:18:12 | +38:37 | 01:16:11 | 12:17:54.32 | |||||||||||||||||||||||||||
1818 | 697 | ZDROJKOWSKA Joanna | RUN Bydgoszcz (POL) | 1967 | 223 | K-40 (57) | 01:18:13 | +38:38 | 01:15:52 | 12:17:55.52 | |||||||||||||||||||||||||||
1819 | 722 | ŚWIĘTOCHOWSKI Arkadiusz | Grupa Skromnych Biegaczy Tarnów (POL) | 1972 | 1596 | M-40 (544) | 01:18:15 | +38:40 | 01:16:01 | 12:17:57.70 | |||||||||||||||||||||||||||
1820 | 2272 | ANIŚKIEWICZ Agata | "Zabiegani z Leśnej" (POL) | 1984 | 224 | K-30 (117) | 01:18:16 | +38:41 | 01:16:29 | 12:17:58.91 | |||||||||||||||||||||||||||
1821 | 1032 | BUDZIANOWSKA Milema | Włóki (POL) | 1982 | 225 | K-30 (108) | 01:18:17 | +38:42 | 01:16:07 | 12:17:59.27 | |||||||||||||||||||||||||||
1822 | 1988 | PILARSKI Bartłomiej | Wyznawcy Bronka Libiąż (POL) | 1981 | 1597 | M-30 (684) | 01:18:17 | +38:42 | 01:16:33 | 12:17:59.87 | |||||||||||||||||||||||||||
1823 | 2152 | WOŹNIAK-ANCUTA Katarzyna | (POL) | N | 1972 | 226 | K-40 (58) | 01:18:17 | +38:42 | 01:16:22 | 12:17:59.98 | ||||||||||||||||||||||||||
1824 | 2403 | CHWALENCKI Marcin | FORMANA.PL (POL) | N | 1984 | 1598 | M-30 (679) | 01:18:18 | +38:43 | 01:16:23 | 12:18:00.38 | ||||||||||||||||||||||||||
1825 | 1536 | SZUMIŃSKA Irena | Golina (POL) | 1961 | 227 | K-50 (15) | 01:18:19 | +38:44 | 01:16:09 | 12:18:01.08 | |||||||||||||||||||||||||||
1826 | 776 | ZUBKIEWICZ Juliusz | Jaćwing Płaska (POL) | 1977 | 1599 | M-30 (673) | 01:18:19 | +38:44 | 01:16:01 | 12:18:01.67 | |||||||||||||||||||||||||||
1827 | 1721 | SKOPCZYŃSKI Jarek | Gdańsk/biegowyswiat.pl (POL) | 1978 | 1600 | M-30 (685) | 01:18:20 | +38:45 | 01:16:46 | 12:18:02.53 | |||||||||||||||||||||||||||
1828 | 2122 | ŻURAWSKI Mariusz | Koło (POL) | 1973 | 1601 | M-40 (546) | 01:18:20 | +38:45 | 01:16:16 | 12:18:02.82 | |||||||||||||||||||||||||||
1829 | 1089 | BUGALSKI Tomasz | Gdańsk (POL) | 1976 | 1602 | M-40 (545) | 01:18:21 | +38:46 | 01:16:04 | 12:18:03.01 | |||||||||||||||||||||||||||
1830 | 1162 | LUSA Marcin | Sulejówek (POL) | 1980 | 1603 | M-30 (676) | 01:18:21 | +38:46 | 01:16:14 | 12:18:03.26 | |||||||||||||||||||||||||||
1831 | 376 | CHECHŁA Agata | Bydgoszcz (POL) | N | 1982 | 228 | K-30 (112) | 01:18:21 | +38:46 | 01:16:15 | 12:18:03.30 | ||||||||||||||||||||||||||
1832 | 810 | WAPA Marek | Biała Podlaska (POL) | 1980 | 1604 | M-30 (683) | 01:18:25 | +38:50 | 01:16:28 | 12:18:07.94 | |||||||||||||||||||||||||||
1833 | 1408 | POCHODYŁA Karolina | Pochodylnik Team (POL) | 1987 | 229 | K-20 (37) | 01:18:26 | +38:51 | 01:16:21 | 12:18:08.25 | |||||||||||||||||||||||||||
1834 | 70 | ŁĄCKA Ilona | Warszawa BBL Polonez (POL) | 1971 | 230 | K-40 (63) | 01:18:26 | +38:51 | 01:17:36 | 12:18:08.32 | |||||||||||||||||||||||||||
1835 | 1842 | BIELAWA Kamila | NKB Chyży Nowy Tomyśl (POL) | 1981 | 231 | K-30 (115) | 01:18:28 | +38:53 | 01:16:27 | 12:18:10.20 | |||||||||||||||||||||||||||
1836 | 1839 | KONIECZNY Piotr | NKB Chyży Nowy Tomyśl (POL) | 1981 | 1605 | M-30 (682) | 01:18:28 | +38:53 | 01:16:27 | 12:18:10.45 | |||||||||||||||||||||||||||
1837 | 2115 | CZUBA Karol | Makaczumi (POL) | 1988 | 1606 | M-20 (199) | 01:18:28 | +38:53 | 01:16:09 | 12:18:10.62 | |||||||||||||||||||||||||||
1838 | 2113 | MITKA Małgorzata | Makaczumi (POL) | 1983 | 232 | K-30 (110) | 01:18:28 | +38:53 | 01:16:09 | 12:18:10.65 | |||||||||||||||||||||||||||
1839 | 1164 | SAMBORSKI Damian | Słupsk (POL) | 1987 | 1607 | M-20 (201) | 01:18:31 | +38:56 | 01:16:23 | 12:18:13.71 | |||||||||||||||||||||||||||
1840 | 1435 | HOLAK Kamila | BBL Słupsk / Night Runners Słupsk (POL) | N | 1982 | 233 | K-30 (114) | 01:18:32 | +38:57 | 01:16:24 | 12:18:14.32 | ||||||||||||||||||||||||||
1841 | 1575 | BANIAK Franciszek | (POL) | 1961 | 1608 | M-50 (134) | 01:18:32 | +38:57 | 01:16:08 | 12:18:14.55 | |||||||||||||||||||||||||||
1842 | 544 | HEROLD Katarzyna | Dębno (POL) | D | 1973 | 234 | K-40 (65) | 01:18:36 | +39:01 | 01:18:09 | 12:18:18.02 | ||||||||||||||||||||||||||
1843 | 2230 | GREGORCZYK Marzena | Kęckie Harpagany (POL) | 1971 | 235 | K-40 (60) | 01:18:37 | +39:02 | 01:16:59 | 12:18:19.14 | |||||||||||||||||||||||||||
1844 | 1690 | BARAŃSKI Rafał | BiegamBoMuszę Opole (POL) | 1971 | 1609 | M-40 (551) | 01:18:40 | +39:05 | 01:16:41 | 12:18:22.43 | |||||||||||||||||||||||||||
1845 | 1484 | NICIŃSKI Dariusz | 6300 Ruda Śląska (POL) | 1971 | 1610 | M-40 (549) | 01:18:40 | +39:05 | 01:16:34 | 12:18:22.48 | |||||||||||||||||||||||||||
1846 | 1456 | ZŁOTOŚ Mariusz | 6300 Świętochłowice (POL) | 1967 | 1611 | M-40 (548) | 01:18:40 | +39:05 | 01:16:33 | 12:18:22.96 | |||||||||||||||||||||||||||
1847 | 592 | KOZERA Kamil | Harpagan Sosnowiec (POL) | 1984 | 1612 | M-30 (690) | 01:18:41 | +39:06 | 01:17:10 | 12:18:23.26 | |||||||||||||||||||||||||||
1848 | 2188 | SOBKÓW Adam | BHMW_Gdynia (POL) | 1966 | 1613 | M-50 (137) | 01:18:43 | +39:08 | 01:16:48 | 12:18:25.25 | |||||||||||||||||||||||||||
1849 | 360 | STAROŚCIAK Wojciech | Wrocław (POL) | N | 1969 | 1614 | M-40 (550) | 01:18:46 | +39:11 | 01:16:34 | 12:18:28.80 | ||||||||||||||||||||||||||
1850 | 718 | CHUDA Aneta | Wrocław (POL) | 1980 | 236 | K-30 (111) | 01:18:48 | +39:13 | 01:16:15 | 12:18:30.09 | |||||||||||||||||||||||||||
1851 | 179 | WOJDAT Przemysław | Łódź (POL) | 1990 | 1615 | M-20 (200) | 01:18:48 | +39:13 | 01:16:15 | 12:18:30.61 | |||||||||||||||||||||||||||
1852 | 1299 | TOBYS Mateusz | Wolsztyn (POL) | 1990 | 1616 | M-20 (202) | 01:18:51 | +39:16 | 01:16:33 | 12:18:33.56 | |||||||||||||||||||||||||||
1853 | 867 | KOWALSKI Bartłomiej | Rzeszów (POL) | 1974 | 1617 | M-40 (552) | 01:18:53 | +39:18 | 01:16:42 | 12:18:35.38 | |||||||||||||||||||||||||||
1854 | 517 | KOWALCZYK Mateusz | Netto Grupa Biegowa 42,195 Dębno (POL) | D | 1998 | 1618 | M-20 (203) | 01:18:53 | +39:18 | 01:16:39 | 12:18:35.92 | ||||||||||||||||||||||||||
1855 | 520 | BATORY Norbert | Dębno/ eDebno.pl (POL) | D | 1994 | 1619 | M-20 (204) | 01:18:54 | +39:19 | 01:16:40 | 12:18:36.00 | ||||||||||||||||||||||||||
1856 | 841 | PAPACZEK Gosia | Nowy Tomyśl (POL) | 1987 | 237 | K-20 (38) | 01:18:54 | +39:19 | 01:16:54 | 12:18:36.18 | |||||||||||||||||||||||||||
1857 | 1924 | WOJTASIK Maciej | #nocnylis (POL) | 1983 | 1620 | M-30 (688) | 01:18:55 | +39:20 | 01:17:02 | 12:18:37.27 | |||||||||||||||||||||||||||
1858 | 750 | STOKŁOSA Marcin | Gliwice (POL) | 1976 | 1621 | M-40 (557) | 01:18:57 | +39:22 | 01:17:17 | 12:18:39.29 | |||||||||||||||||||||||||||
1859 | 753 | DOMINIAK Iwona | Stargard (POL) | 1973 | 238 | K-40 (61) | 01:18:58 | +39:23 | 01:17:13 | 12:18:40.05 | |||||||||||||||||||||||||||
1860 | 1530 | BĘGOWSKI Marek | Klub Biegacza Kamień Pomorski (POL) | 1975 | 1622 | M-40 (553) | 01:19:04 | +39:29 | 01:16:55 | 12:18:46.09 | |||||||||||||||||||||||||||
1861 | 681 | SZYDŁOWSKI Wiesław | Żarów (POL) | 1965 | 1623 | M-50 (138) | 01:19:04 | +39:29 | 01:17:00 | 12:18:46.10 | |||||||||||||||||||||||||||
1862 | 1702 | SZMELTER Małgorzata | Poznań Amatorka (POL) | 1986 | 239 | K-30 (120) | 01:19:05 | +39:30 | 01:16:53 | 12:18:47.42 | |||||||||||||||||||||||||||
1863 | 495 | ŻUREK Krzysztof | Wieczorne Bieganie w Szczecinie (POL) | 1984 | 1624 | M-30 (705) | 01:19:05 | +39:30 | 01:18:48 | 12:18:47.77 | |||||||||||||||||||||||||||
1864 | 1807 | ZIĘBA Hanna | TriSpace (POL) | 1976 | 240 | K-40 (62) | 01:19:07 | +39:32 | 01:17:33 | 12:18:49.86 | |||||||||||||||||||||||||||
1865 | 31 | JANASZAK Jacek | Skórzewo (POL) | 1960 | 1625 | M-50 (142) | 01:19:08 | +39:33 | 01:18:03 | 12:18:50.71 | |||||||||||||||||||||||||||
1866 | 224 | KAROLCZAK Małgorzata | Biegaj z Krobią Women (POL) | 1976 | 241 | K-40 (59) | 01:19:08 | +39:33 | 01:16:58 | 12:18:50.79 | |||||||||||||||||||||||||||
1867 | 1845 | JĘSIOR Sebastian | KB Florian Zajączki Drugie (POL) | 1981 | 1626 | M-30 (696) | 01:19:08 | +39:33 | 01:17:56 | 12:18:50.84 | |||||||||||||||||||||||||||
1868 | 790 | TOMICZAK Fabian | Czaplinek (POL) | 1973 | 1627 | M-40 (555) | 01:19:10 | +39:35 | 01:17:14 | 12:18:52.77 | |||||||||||||||||||||||||||
1869 | 1581 | CICHOŃ Marcin | Katowice (POL) | 1973 | 1628 | M-40 (556) | 01:19:10 | +39:35 | 01:17:15 | 12:18:52.80 | |||||||||||||||||||||||||||
1870 | 1200 | FURMAN Mirosław | KB Lupus Oleśnica (POL) | 1954 | 1629 | M-60+ (38) | 01:19:11 | +39:36 | 01:17:07 | 12:18:53.96 | |||||||||||||||||||||||||||
1871 | 261 | WALAS Dariusz | Warszawa (POL) | 1978 | 1630 | M-30 (699) | 01:19:19 | +39:44 | 01:18:08 | 12:19:01.16 | |||||||||||||||||||||||||||
1872 | 1323 | SZYMAŁA Mateusz | Kluczbork (POL) | 1982 | 1631 | M-30 (687) | 01:19:26 | +39:51 | 01:16:52 | 12:19:08.29 | |||||||||||||||||||||||||||
1873 | 2070 | KOPANIECKI Mariusz | BBL Team Police (POL) | 1981 | 1632 | M-30 (702) | 01:19:27 | +39:52 | 01:18:16 | 12:19:09.39 | |||||||||||||||||||||||||||
1874 | 1970 | BRYJA Robert | Bydgoszcz (POL) | 1966 | 1633 | M-50 (139) | 01:19:27 | +39:52 | 01:17:07 | 12:19:09.97 | |||||||||||||||||||||||||||
1875 | 1961 | DĄBROWSKA Halina | Biegowa Świdnica (POL) | 1983 | 242 | K-30 (121) | 01:19:29 | +39:54 | 01:17:10 | 12:19:11.65 | |||||||||||||||||||||||||||
1876 | 1854 | PUKACZ Robert | DTR biega (POL) | 1978 | 1634 | M-30 (689) | 01:19:29 | +39:54 | 01:17:07 | 12:19:11.90 | |||||||||||||||||||||||||||
1877 | 1283 | SERWATKA Darek | Warszawa (POL) | 1974 | 1635 | M-40 (559) | 01:19:31 | +39:56 | 01:17:30 | 12:19:13.09 | |||||||||||||||||||||||||||
1878 | 346 | BIELAWA Maciej | NKB Chyży Nowy Tomyśl (POL) | N | 1979 | 1636 | M-30 (691) | 01:19:31 | +39:56 | 01:17:31 | 12:19:13.97 | ||||||||||||||||||||||||||
1879 | 2017 | RYPLEWICZ Rafał | Bielsko-Biała (POL) | 1988 | 1637 | M-20 (209) | 01:19:33 | +39:58 | 01:19:08 | 12:19:15.21 | |||||||||||||||||||||||||||
1880 | 513 | ZIELIŃSKI Arkadiusz | Netto Grupa Biegowa 42,195 Dębno (POL) | D | 1972 | 1638 | M-40 (571) | 01:19:38 | +40:03 | 01:18:43 | 12:19:20.67 | ||||||||||||||||||||||||||
1881 | 2137 | PARTYKA Maja | Piła (POL) | 1984 | 243 | K-30 (128) | 01:19:40 | +40:05 | 01:18:14 | 12:19:22.38 | |||||||||||||||||||||||||||
1882 | 859 | USZKO Grzegorz | Strzelce Opolskie (POL) | 1967 | 1639 | M-40 (561) | 01:19:41 | +40:06 | 01:17:41 | 12:19:23.03 | |||||||||||||||||||||||||||
1883 | 1736 | EKSTEROWICZ Anna | Rakoniewice (POL) | 1990 | 244 | K-20 (40) | 01:19:43 | +40:08 | 01:17:51 | 12:19:25.08 | |||||||||||||||||||||||||||
1884 | 279 | WIELGUS Isabela | Wrocław (POL) | 1981 | 245 | K-30 (123) | 01:19:43 | +40:08 | 01:17:21 | 12:19:25.20 | |||||||||||||||||||||||||||
1885 | 221 | KLIMCZAK Piotr | Mińsk Mazowiecki (POL) | 1991 | 1640 | M-20 (205) | 01:19:44 | +40:09 | 01:17:36 | 12:19:26.14 | |||||||||||||||||||||||||||
1886 | 539 | MAJCHER Marian | Netto Grupa Biegowa 42,195 Dębno (POL) | D | 1946 | 1641 | M-60+ (40) | 01:19:46 | +40:11 | 01:18:10 | 12:19:28.19 | ||||||||||||||||||||||||||
1887 | 193 | KIDAWA Aleksander | Zielona Góra (POL) | 1985 | 1642 | M-30 (695) | 01:19:47 | +40:12 | 01:17:54 | 12:19:29.58 | |||||||||||||||||||||||||||
1888 | 2362 | KUŚ Mariusz | Wroniecki Klub Biegacza (POL) | 1982 | 1643 | M-30 (692) | 01:19:49 | +40:14 | 01:17:39 | 12:19:31.14 | |||||||||||||||||||||||||||
1889 | 166 | MICHALSKI Marcin | Józefów (POL) | 1976 | 1644 | M-40 (558) | 01:19:51 | +40:16 | 01:17:26 | 12:19:33.80 | |||||||||||||||||||||||||||
1890 | 740 | KWAŚNIK Izabela | BBL Bielsko Biała (POL) | 1974 | 246 | K-40 (67) | 01:19:52 | +40:17 | 01:18:13 | 12:19:34.54 | |||||||||||||||||||||||||||
1891 | 881 | JANIK Izabella | Okrajnik (POL) | 1977 | 247 | K-30 (129) | 01:19:52 | +40:17 | 01:18:15 | 12:19:34.69 | |||||||||||||||||||||||||||
1892 | 51 | GÓRNY Magdalena | CA Aktywni / CA Broker (POL) | 1986 | 248 | K-30 (133) | 01:19:53 | +40:18 | 01:19:13 | 12:19:35.04 | |||||||||||||||||||||||||||
1893 | 1697 | MUCHA Krzysztof | Mszana (POL) | 1975 | 1645 | M-40 (562) | 01:19:54 | +40:19 | 01:17:41 | 12:19:36.66 | |||||||||||||||||||||||||||
1894 | 1175 | ZARZYCKA Ewa | Zabiegani Po Uszy (POL) | 1977 | 249 | K-30 (124) | 01:19:55 | +40:20 | 01:17:55 | 12:19:37.11 | |||||||||||||||||||||||||||
1895 | 61 | RUDNICKA Emilia | Zabiegani Po Uszy (POL) | 1983 | 250 | K-30 (125) | 01:19:55 | +40:20 | 01:17:56 | 12:19:37.24 | |||||||||||||||||||||||||||
1896 | 658 | JANKOWSKI Marcin | Szczecin / UKS Champion Police (POL) | 1974 | 1646 | M-40 (566) | 01:19:55 | +40:20 | 01:18:03 | 12:19:37.30 | |||||||||||||||||||||||||||
1897 | 269 | SIKORA Krzysztof | Kraków (POL) | 1993 | 1647 | M-20 (212) | 01:19:55 | +40:20 | 01:19:45 | 12:19:37.87 | |||||||||||||||||||||||||||
1898 | 1155 | JASKÓLSKI Piotr | Night Runners Słupsk (POL) | 1985 | 1648 | M-30 (694) | 01:19:56 | +40:21 | 01:17:49 | 12:19:38.33 | |||||||||||||||||||||||||||
1899 | 1166 | FELSKA Kasia | Night Runners Słupsk (POL) | 1987 | 251 | K-20 (39) | 01:19:56 | +40:21 | 01:17:48 | 12:19:38.84 | |||||||||||||||||||||||||||
1900 | 1864 | HATOWSKI Ryszard | KB HERMES Gryfino (POL) | 1953 | 1649 | M-60+ (39) | 01:19:59 | +40:24 | 01:17:35 | 12:19:41.32 |
©by Pilar 2007-2016(0) |
Generowanie strony 0.073207855224609 sekund |